Ein Gedicht deuten
Egen text · Åk 4–9
Lies eine kurze Deutung von Goethes Gedicht Wandrers Nachtlied. Schreib danach eine eigene kurze Deutung eines Gedichts oder Liedtextes und überarbeite sie.
Så fungerar det
Wir wollen einen literarischen Text deuten, also erklären, wie er wirkt und warum. Eine Deutung beschreibt zuerst kurz den Inhalt, untersucht dann die Mittel, etwa Bilder, Klang, Wiederholungen und Aufbau, und verbindet sie mit der Wirkung.
Belege jede Behauptung mit einem kurzen Zitat aus dem Text. Formulierungen wie Das Bild … zeigt, … wirkt …, dadurch entsteht der Eindruck, dass … helfen dabei. Eine Deutung darf persönlich sein, muss aber am Text bleiben.
Durch die kurzen Verse entsteht der Eindruck, dass die Natur langsam zur Ruhe kommt.
Acht Zeilen Stille
Johann Wolfgang von Goethe schrieb das Gedicht, das später unter dem Titel Wandrers Nachtlied bekannt wurde, im September 1780 an die Bretterwand einer Jagdhütte auf dem Kickelhahn bei Ilmenau. Goethe selbst ließ es erst 1815 drucken. Es besteht aus nur acht kurzen Zeilen und gehört trotzdem zu den bekanntesten Gedichten der deutschen Sprache. Über allen Gipfeln / Ist Ruh, / In allen Wipfeln / Spürest du / Kaum einen Hauch; / Die Vögelein schweigen im Walde. / Warte nur, balde / Ruhest du auch. Das Gedicht bewegt sich von oben nach unten und von fern nach nah. Es beginnt bei den Berggipfeln, geht zu den Baumwipfeln, dann zu den Vögeln im Wald und endet beim Menschen, der mit du angesprochen wird. Dadurch entsteht der Eindruck, dass die Ruhe der Abenddämmerung Schritt für Schritt näher kommt, bis sie schließlich auch den Leser erreicht. Auffällig sind die sehr kurzen Verse. Manche Zeilen haben nur zwei Wörter, etwa Ist Ruh. Die vielen Pausen machen das Lesen langsam, fast so, als müsste man selbst zur Ruhe kommen. Auch der Klang trägt dazu bei: Weiche Laute wie u und au, zum Beispiel in Ruh, du und Hauch, dominieren, harte Konsonanten gibt es wenige. Auch die Natur ist nicht einfach Kulisse: Berge, Bäume und Vögel werden still, als würden sie den Menschen auf die Ruhe vorbereiten. Besonders spannend ist der Schluss. Warte nur, balde ruhest du auch kann man als Trost verstehen: Auch du wirst bald zur Ruhe kommen und schlafen können. Viele Leser deuten die Zeilen aber auch als Hinweis auf den Tod, die letzte Ruhe. Das Gedicht entscheidet sich nicht. Gerade diese Offenheit macht es so stark, denn jeder Leser kann darin seine eigene Stimmung finden.
Källor
- Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket