Als ich klein war

Så fungerar det

Vi vill berätta hur något var förr. För sein, haben och modalverben använder man oftast preteritum, också när man pratar: ich war, jag var, ich hatte, jag hade, ich konnte, jag kunde, ich wollte, jag ville.

Als ich klein war betyder när jag var liten. Efter als står verbet sist, och sedan kommer huvudsatsens verb direkt: Als ich klein war, hatte ich einen Teddy. Du väljer själv vad du berättar, sant eller påhittat.

Als ich klein war, wollte ich Pilotin werden. Det betyder: när jag var liten ville jag bli pilot.

Früher in Bern

Ich heiße Peter Keller und bin heute siebzig Jahre alt. Als ich klein war, wohnte ich mit meinen Eltern und zwei Schwestern in einer kleinen Wohnung in Bern, der Bundesstadt der Schweiz. Früher gab es keine Handys und keine Computer. Wir hatten nur ein Telefon, und es stand im Flur. Wenn meine Großmutter anrief, mussten alle leise sein. Einen Fernseher hatten wir erst, als ich zehn war. Nach der Schule waren wir fast immer draußen. Im Sommer schwammen wir in der Aare, dem Fluss, der durch Bern fließt. Das Wasser war sehr kalt, aber das war uns egal. Im Winter fuhren wir mit dem Schlitten den Hügel hinter unserem Haus hinunter. Ich hatte nicht viel Spielzeug. Mein Lieblingsspielzeug war ein Holzzug, den mein Vater selbst gebaut hatte. Ich konnte stundenlang damit spielen. Heute steht er im Regal meiner Enkelin, und sie passt sehr gut auf ihn auf. In der Schule war ich nicht besonders gut in Mathe, aber ich konnte schön zeichnen. Mein Lehrer sagte oft: Peter, du träumst schon wieder! Er hatte recht. Aus meinen Zeichnungen ist später übrigens mein Beruf geworden: Ich war vierzig Jahre lang Grafiker. Heute habe ich ein Handy, und meine Enkelin zeigt mir Videos. Aber manchmal vermisse ich die ruhigen Nachmittage an der Aare.

Viktiga ord

verb

Ett verb är ett ord som talar om vad någon gör eller vad som händer: springer, läser, är. På tyska till exempel wohne och spiele.

Källor

1. Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket