Mes conseils

Så fungerar det

Vi vill ge råd så att de känns vänliga och användbara. Tu devrais betyder du borde: tu devrais parler avec ton prof. Tu pourrais, du skulle kunna, är ännu mjukare. Il faut betyder man måste och il ne faut pas man får inte.

Imperativ, uppmaningsformen, är kortast: parle, essaie, n'oublie pas. Till en person säger du du-formen utan tu, och för -er-verb utan s: tu parles blir parle! Förklara varför varje råd hjälper, med parce que eller comme ça, så att. Avsluta med något uppmuntrande.

Tu devrais te coucher plus tôt, comme ça tu seras moins fatigué le matin. Det betyder: du borde lägga dig tidigare, så blir du mindre trött på morgonen.

Le courrier de Julie

Chère Julie, je m'appelle Clara, j'ai treize ans et en août, je vais changer d'école parce que nous déménageons de Québec à Sherbrooke. Je ne connais personne là-bas et j'ai peur d'être toute seule à la récré. Qu'est-ce que je peux faire ? Clara Chère Clara, d'abord, sache que ce que tu ressens est tout à fait normal. Presque tout le monde a peur avant une rentrée dans une nouvelle école. Voici quelques conseils. Avant la rentrée, tu pourrais aller voir l'école avec tes parents. Comme ça, le premier jour, tu sauras déjà où sont la cafétéria et le gymnase. Tu devrais aussi regarder si l'école a des clubs : théâtre, robotique, soccer, chorale… Dans un club, on rencontre des gens qui aiment les mêmes choses que toi, et c'est plus facile de commencer une conversation. Le premier jour, essaie de sourire et pose des questions simples à tes voisins de classe : « Tu sais où est le local de maths ? » ou « Tu fais quoi à la pause ? ». Les autres sont souvent contents qu'on leur parle. Il ne faut pas oublier tes anciens amis. Appelle-les, écris-leur, raconte-leur ta nouvelle vie. Ils peuvent te donner du courage. Enfin, ne te décourage pas si ça prend un peu de temps. Une amitié ne se construit pas en un jour. Dans quelques mois, je suis sûre que tu auras de nouvelles amies et de bons souvenirs. Julie

Viktiga ord

verb

Ett verb är ett ord som talar om vad någon gör eller vad som händer: springer, läser, är. På franska till exempel habite och parle.

Källor

1. Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket