Un cuento corto

Så fungerar det

Berättelser använder ofta pretérito indefinido (preteritum) för det som hände en gång: llegó (kom), tuvo (hade, fick), encontró (hittade), fue (var eller gick). Fue är samma form för ser och ir. I bakgrunden används imperfekt: había (det fanns), estaba (var), tenía (hade).

Regelbundna verb i tredje person: -ar blir -ó (llegar – llegó, mirar – miró) och -er/-ir blir -ió (comer – comió, abrir – abrió). Accenten är viktig: llegó betyder kom, men llego betyder jag kommer.

Ord som visar ordningen: primero (först), luego och después (sedan), de repente (plötsligt), al final (till slut). Läs dem som vägskyltar i berättelsen.

“De repente, Carla abrió la caja y encontró un gatito.” — Plötsligt öppnade Carla lådan och hittade en kattunge.

La caja misteriosa

Un sábado por la mañana, Carla encontró una caja delante de su puerta. En la caja no había ningún nombre. Primero tuvo miedo: ¿qué había dentro? Luego llamó a su amigo Pablo. Pablo llegó diez minutos después y los dos miraron la caja en silencio. De repente, la caja se movió. Carla gritó y Pablo saltó hacia atrás. Al final, Carla abrió la caja muy despacio. Dentro había un gatito negro y una nota: «¡Feliz cumpleaños, Carla! Con cariño, tu abuela». Carla estaba muy contenta, y Pablo también. Fue el mejor cumpleaños de su vida.

Viktiga ord

verb

Ett verb är ett ord som talar om vad någon gör eller vad som händer: springer, läser, är. På spanska till exempel vivo och hablo.

Källor

1. Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket