Wenn ich könnte …

Så fungerar det

Vi vill säga vad vi önskar och vad vi skulle göra. Ich würde betyder jag skulle, och verbet står sist: Ich würde ans Meer fahren. Ich wäre betyder jag skulle vara och ich hätte jag skulle ha.

Wenn ich … hätte, würde ich … betyder om jag hade …, skulle jag … I wenn-satsen står verbet sist, och i den andra delen kommer würde först: Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich Gitarre lernen. Drömmar får vara stora, små eller lite galna.

Wenn ich reich wäre, würde ich die Welt sehen. Det betyder: om jag var rik skulle jag se världen.

Ein Tag extra

Die Schülerzeitung unserer Schule in Luzern hat gefragt: Was würdest du mit einem zusätzlichen freien Tag machen? Hier sind einige Antworten. Nina, 14: Ich würde den ganzen Morgen im Bett bleiben und lesen. Am Nachmittag würde ich mit meiner Freundin an den See gehen. Im Sommer ist der Vierwaldstättersee wunderschön, und das Wasser ist nicht so kalt, wie viele denken. Am Abend würde ich für meine Familie kochen, wenn ich Lust hätte. Marco, 15: Wenn ich einen freien Tag hätte, würde ich mit dem Zug in die Berge fahren. Ich wäre gern einmal ganz oben auf dem Pilatus. Mein Großvater war schon dreimal dort. Er sagt, man sieht bei gutem Wetter bis nach Deutschland. Ich glaube, er übertreibt ein bisschen. Aylin, 13: Ich würde nichts planen. Ehrlich gesagt sind meine Tage immer so voll: Schule, Training, Hausaufgaben, Klavier. Ein Tag ohne Plan wäre für mich der beste Tag. Luca, 16: Ich würde arbeiten. Klingt komisch, oder? Aber ich spare für einen Roller, und mit einem zusätzlichen Tag im Café hätte ich schneller genug Geld. Mein Chef sagt, dass ich der schnellste Kellner im ganzen Café bin, aber das sagt er wahrscheinlich zu allen. Und du? Was würdest du machen? Schreib uns!

Viktiga ord

verb

Ett verb är ett ord som talar om vad någon gör eller vad som händer: springer, läser, är. På tyska till exempel wohne och spiele.

Källor

1. Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket