Tu comprends plus que tu ne crois
Strategier för att förstå · Åk 6–9
Läs ett meddelande från skolan med några ord du inte har lärt dig. Använd rubriken, ord som liknar svenska eller engelska och nyckelord för att förstå ändå.
Så fungerar det
Du behöver inte förstå varje ord. Läs rubriken först och gissa vad texten handlar om. Leta sedan efter ord som liknar svenska eller engelska: musique, famille, restaurant, théâtre, parking.
Nyckelord bär mycket information: siffror, datum, klockslag och namn. I ett meddelande svarar de ofta på frågorna när, var och vem. Ett okänt ord kan du ofta gissa med hjälp av orden runt omkring.
När du pratar och inte förstår kan du fråga: “Qu'est-ce que ça veut dire ?” (Vad betyder det?) eller “Tu peux répéter, s'il te plaît ?” (Kan du upprepa?). Gester och att peka hjälper också.
“Le restaurant est fermé le lundi.” — Restaurant känner du igen och lundi har du lärt dig. Då måste fermé betyda stängd.
La fête du printemps
Vendredi 14 mars, le collège organise une grande fête du printemps. La fête commence à dix-huit heures dans la cantine. Au programme : musique, théâtre et un buffet avec des spécialités de différents pays. Les parents et la famille sont invités. L'entrée est gratuite, mais apportez un plat ou un dessert à partager ! Le groupe de rock de l'école va jouer trois chansons. Pour participer au spectacle, inscrivez-vous chez Madame Leroy avant le 7 mars. Attention : le parking est fermé ce soir-là. Prenez le bus ou venez à vélo !
Källor
- Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket