Une petite histoire

Så fungerar det

Passé composé berättar vad som hände: hjälpverb + particip. De flesta verb tar avoir: il a trouvé (han hittade), elle a regardé, ils ont mangé. Participet för -er-verb slutar på -é. Vissa är oregelbundna: voir → vu, avoir → eu, recevoir → reçu.

Rörelseverb som aller, partir och entrer tar être: il est allé, elle est allée, ils sont partis. Med être böjs participet efter subjektet, så elle est allée får ett extra -e.

En berättelse har ett händelseförlopp. Ord som d'abord (först), ensuite (sedan), alors (då) och finalement (till slut) visar ordningen. Titta extra noga på slutet: var det som du trodde?

“Elle est allée au parc et elle a trouvé un chat.” — Hon gick till parken och hittade en katt.

Le chien du parc

Samedi matin, Léo est allé au parc avec sa grand-mère. Sous un banc, il a trouvé un petit chien blanc, tout seul. Léo a cherché le propriétaire partout, mais il n'a vu personne. Il a eu peur pour le chien. Alors, sa grand-mère a dit : « On va demander au boulanger. » Ils sont partis, et le chien a marché devant eux. À la boulangerie, le chien est entré tout de suite et il a sauté dans les bras du boulanger. Le boulanger a ri : « Te voilà, Caramel ! Il va au parc tous les jours et il rentre toujours tout seul. » Léo a reçu un croissant. Finalement, c'est le chien qui a montré le chemin à Léo !

Viktiga ord

verb

Ett verb är ett ord som talar om vad någon gör eller vad som händer: springer, läser, är. På franska till exempel habite och parle.

subjekt

Subjektet är den eller det som gör något i meningen. I ”Léa habite à Paris” är Léa subjektet.

Källor

1. Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket