Ici et là-bas

Så fungerar det

Vi vill jämföra. Plus … que betyder mer … än, moins … que mindre … än, och aussi … que lika … som: Montréal est plus froid que Dakar. Adjektivet följer det första ordet: la ville est plus grande, staden är större.

Bon, bra eller god, har en egen form: meilleur, bättre. Le meilleur betyder den bästa. Bien blir mieux: elle chante mieux que moi. Skriv minst tre jämförelser och ge ett skäl för den du tycker bäst om.

Le train est plus rapide que le bus, mais il est plus cher. Det betyder: tåget är snabbare än bussen, men det är dyrare.

Entre Dakar et Montréal

Je m'appelle Awa. Je suis née à Dakar, au Sénégal, et depuis deux ans, j'habite à Montréal, au Québec, avec ma mère. Mes amis me demandent souvent : « Quelle ville est la meilleure ? » Ce n'est pas une question facile. D'abord, le climat. À Dakar, il fait chaud presque toute l'année, et l'hiver n'existe pas vraiment. À Montréal, l'hiver est beaucoup plus long et plus froid. En janvier, il peut faire moins vingt-cinq degrés ! La première année, j'ai cru que j'allais geler. Maintenant, j'adore patiner sur le lac du parc. Ensuite, la langue. Dans les deux villes, on parle français, mais pas tout à fait de la même façon. À Dakar, beaucoup de gens parlent aussi wolof à la maison. À Montréal, on entend souvent l'anglais dans la rue, et les Québécois ont des mots à eux : ils disent « la fin de semaine » pour le week-end et « magasiner » pour faire les magasins. Pour la nourriture, je trouve que le thiéboudienne de ma tante est meilleur que tous les plats d'ici. Mais je dois avouer que la poutine est aussi délicieuse que les beignets de Dakar. Alors, ma réponse ? Montréal est plus grande et plus calme, Dakar est plus chaude et plus bruyante. Les deux sont chez moi.

Källor

1. Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket