Vardagsord, skolord och ordboken

Språkbruk · Åk 4–6

Lär dig skillnaden mellan vardagsord och skolord, hitta rätt betydelse när ett ord har flera, ordna ord i grupper och använd ordboken.

Så fungerar det

Vi vill förstå och använda orden i skolans texter. I skolan möter du två sorters ord. Vardagsord använder vi hemma och med kompisar, som ”ta reda på”. Skolord, eller ämnesord, används i läroböcker och faktatexter, som ”undersöka”. De betyder ungefär samma sak, men skolordet är mer exakt.

Många ord är flertydiga. Det betyder att de har flera betydelser. ”Lösning” kan vara svaret på en uppgift i matte. I kemi är en lösning en vätska där något har löst sig, som saltvatten. ”Fil” kan vara en körbana på en väg, en mjölkprodukt eller en fil i datorn. Meningen runt ordet visar vilken betydelse det har.

Ord kan ordnas i över- och underordning. Ett överordnat ord är ett ord för en hel grupp, som fordon. De underordnade orden är delar av gruppen: bil, buss och cykel. I en faktatext kommer ofta det överordnade ordet först och exemplen sedan. Om du ritar orden som ett träd ser du hur de hänger ihop.

Ett ord kan betyda mer i ett språk än i ett annat. På svenska skiljer vi på ”lära” och ”lära sig”: läraren lär eleverna, och eleven lär sig. I ett annat språk du kan finns det kanske ett enda ord för båda. Jämför och skriv ned skillnaden, så minns du den.

Ordboken hjälper dig. I en svensk ordbok står orden i bokstavsordning och i grundform. Om du vill veta vad ”sprang” betyder slår du upp ”springa”. Där står ordklass, böjning, betydelse och ofta ett exempel. En flerspråkig ordbok visar ordet på svenska och på ett annat språk. Använd båda: den flerspråkiga för att förstå snabbt, den svenska för att se hur ordet används.

Överordnat ord: fordon. Underordnade ord: bil, buss och cykel. Vardagsord: ta reda på. Skolord: undersöka.

Viktiga ord

flertydig: Ett flertydigt ord har flera betydelser. ”Fil” kan vara en körbana, en mjölkprodukt eller en fil i datorn.
överordnat ord: Ett överordnat ord är ett ord för en hel grupp. ”Fordon” är överordnat bil, buss och cykel.
underordnat ord: Ett underordnat ord är en del av en större grupp. ”Bil” är underordnat ”fordon”.
grundform: Grundformen är den form som ett ord står i i ordboken, till exempel ”springa” för ”sprang”.

Källor

Kursplan i svenska som andraspråk, Lgr22, Skolverket