Una postal

Så fungerar det

Vi vill berätta om något som redan har hänt, till exempel en resa. Då behöver verbet visa två saker: vem som gjorde det, och att det hände förut. Båda syns i slutet av verbet, i ändelsen. Vi tar det ett steg i taget.

Vi börjar med visitar, besöka. Steg 1: vi tar bort -ar, och kvar är stammen visit-. Steg 2: vi sätter på ändelsen för den som gjorde det. -é betyder jag: visité, jag besökte. -aste betyder du: visitaste. -ó betyder han eller hon: visitó. Vi kontrollerar: visité slutar på -é, alltså är det jag, och det hände förut.

Verb på -er och -ir får samma ändelser som varandra: -í, -iste, -ió. Comer blir comí, comiste, comió. Lägg märke till accenten. Hablo betyder jag pratar, nu. Habló betyder han eller hon pratade, förut. Accenten ändrar alltså betydelsen, så den behövs.

Några vanliga verb följer inte mönstret. Dem lär vi oss som hela ord: fui (jag åkte eller jag var), fue (han eller hon åkte, eller det var), hice (jag gjorde), tuve (jag hade) och estuve (jag var på ett ställe). De skrivs utan accent. Ett tidsord som ayer, el sábado eller el verano pasado visar också att det hände förut.

Ayer visité el museo. Det betyder: i går besökte jag museet. Visité slutar på -é, så det är jag, och ayer säger att det hände i går.

Una postal de México

¡Hola, Elsa! El verano pasado fui a Ciudad de México con mi familia. El lunes visité el Museo de Antropología. Comí tacos en un mercado y bebí agua de jamaica. Hizo calor, pero por la tarde llovió. Compré una piñata para mi hermano. ¡Fue un viaje genial! Un abrazo, Fox

Viktiga ord

verb

Ett verb är ett ord som talar om vad någon gör eller vad som händer: springer, läser, är. På spanska till exempel vivo och hablo.

ändelse

En ändelse är slutet på ett ord, den del som byts ut. habl-o, habl-as, habl-a: ändelsen visar vem som gör något.

Källor

1. Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket